Maksud perkataan "take not a musket to kill a butterfly" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "take not a musket to kill a butterfly" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
take not a musket to kill a butterfly
US /teɪk nɑːt ə ˈmʌskɪt tuː kɪl ə ˈbʌtərflaɪ/
UK /teɪk nɒt ə ˈmʌskɪt tuː kɪl ə ˈbʌtəflaɪ/
Idiom
menggunakan senapang untuk membunuh rama-rama
do not use excessive or disproportionate means to achieve a small or simple goal
Contoh:
•
Using a legal team for this minor dispute is like taking a musket to kill a butterfly.
Menggunakan pasukan peguam untuk pertikaian kecil ini ibarat menggunakan senapang untuk membunuh rama-rama.
•
I know you want to be thorough, but take not a musket to kill a butterfly.
Saya tahu anda mahu teliti, tetapi jangan gunakan senapang untuk membunuh rama-rama.